You will never know how much life can shake you until the rug is pulled out from under your feet.

Falling always hurts. Seeing your whole world turn upside down, losing your center, witnessing your own tower collapse…

There are shadows that suddenly overwhelm us, nights that arrive without warning, and no light to let you see yourself again without fear. Then you will ask: why, and why now. But you will have no answer.

You will need the delayed embrace, the touch of a shrinking hand, the body that flees from your sorrow before you can hold it back.

After that, doors will begin to close, the people you loved will change shape, and your whole world will shed its skin. You will lose your smile and your desire. Your wings will collapse.

When that happens, you will be able to glimpse with new eyes. You will see the world without the white veil, you will see people and life as they really are. There will be no saints on your altar, no angels and no princes, only a hollow space where only you fit, only a nest to lay down your wound just before beginning again.

Not everything was “beautiful” as they said. Heroes die or fall from their thrones, and your illusion dies with them. Your perception of the dream transmutes into another reality.

You will realize where the lies were, where the light had been, the one you could not look at before.

When you learn to open your eyes, when tears are no longer part of your identity, for the first time you will see the world with new eyes and you will love from the truth.

By Jael Uribe

If you share my work, don’t forget my credits. Thanks!

Nunca sabrás hasta dónde te puede sacudir la vida, sino hasta que te quiten la alfombra bajo los pies. Caerse siempre duele: ver todo tu mundo girar al revés, perder el centro, presenciar tu propia torre caer… 

Hay sombras que de pronto abruman, noches que llegan sin aviso y ninguna luz que permita volver a mirarte sin temor. Entonces preguntarás: ¿por qué? ¿y ahora? Pero no tendrás respuesta alguna. 

Necesitarás el abrazo demorado, el roce de la mano encogida, el cuerpo que huye de tu pena sin que lo puedas detener. 

Después empezarán a cerrarse las puertas, mutará la gente a la que amabas y todo tu mundo cambiará de piel. Perderás la sonrisa y el deseo. Tus alas se desplomarán. 

Cuando eso pase, podrás atisbar con otros ojos: verás el mundo sin el velo blanco, verás a las personas y a la vida como en realidad son. No habrá santos en tu altar, ni ángeles ni príncipes, solo un hueco donde cabes tú mismo/a, solo un nido para reposar tu herida justo antes de volver a empezar. 

No todo era “bonito”, como dijeron. Los héroes fallecen o caen de sus sillas y tu ilusión muere con ellos. Tu percepción del sueño se transmuta en otra realidad. Te darás cuenta de dónde estaban las mentiras, dónde estaba la luz que antes no podías mirar. Cuando aprendas a abrir los ojos, cuando las lágrimas ya no sean parte de tu identidad, por primera vez verás el mundo con ojos nuevos y amarás desde la verdad.  

Por Jael Uribe #jaeluribe

Si compartes recuerda mis créditos por favor. 

Stopping is not the same as going backwards. Sometimes we need to clear our minds, reflect on the reasons behind things, and gently embrace the hidden lessons in every experience, no matter how hard they may seem.

An overwhelmed mind cannot think, and not thinking is a form of betraying yourself. You don’t always have to carry everything, and that’s okay. I understand. Give yourself the gift of pausing, to love yourself, to watch the rain fall outside the window, to accept that pain exists, that tears bring release, and that you don’t always have to be the “incredible” woman or man.

There is a time for silence, a time to recognize your humanity. A time to be vulnerable, and to find peace with yourself, even in the midst of tragedy.

It’s okay not to be brave all the time. It’s okay to feel alone. It’s okay to lower your head and your arms. The only thing that isn’t okay is building a home inside sadness. Embrace it, then let it go.

Because everything in life goes away. EVERYTHING. Even the rain.

With love,

Jael Uribe

Detenerse no es retroceder. A veces necesitamos poner en orden la cabeza, reflexionar sobre el porqué de las cosas y asimilar con calma las lecciones ocultas en cada experiencia, por dura que parezca.

Una mente saturada no piensa, y dejar de pensar es traicionarte a ti misma/o. No siempre puedes con todo, y eso está bien. Te entiendo. Regálate una pausa para amarte, para mirar el aguacero tras la ventana, para aceptar que el dolor existe, que las lágrimas son alivio y que no todo el tiempo puedes ser la mujer o el hombre “Increíble”.

Hay un tiempo para el silencio, para reconocerte humana/o. Un tiempo para ser vulnerable y estar en paz contigo misma/o, incluso en medio de las tragedias.

Está bien no ser siempre valiente.  Está bien sentirte sola/o. Está bien bajar la cabeza y los brazos. Lo único que no está bien es construir una casa en la tristeza. Abrázala, y sal de ella.

Porque todo pasa en esta vida. TODO. Incluso la lluvia.

Te quiero

Jael Uribe 

Libro Reflexión, Reacción, Acción- Eladio Uribe

Búscalo en Amazon. 

¡No hablo contigo de muertes, celebro contigo la vida! 

Tú que diste tanto, tú que cambiaste para bien todo en lo que creías. Tú que hiciste más bien que daño, tú que me mostraste el camino hacia el servicio y el amor por lo humano. Tú que me diste una estrategia de vida.

¡Gracias por haberme hecho tan fuerte! Por amar tanto como para querer cambiarme. Por decir presente cuando más necesité tu presencia. Gracias por la poesía y por los libros. Gracias por haberme enseñado a dibujar, por haberme hecho poeta y artista.

Gracias por el consejo sonoro, por prestarme la sonrisa y la voz firme, por creer en mí cuando ni yo misma pensé que podía.

Hoy nos llega el tiempo del abrazo, papá; pero tus brazos son ahora alas. He perdido a un compañero de almas, a mi héroe y respaldo, pero he ganado un ángel de por vida.

Estoy bien, estoy bien, estoy bien. Vete en paz, mi querido.

Tu hija.

E.P.D.

Eladio Uribe 🖤 🖤 🖤

There will always be those who try to destroy your image, tarnish your name, and stain your essence, simply because you don't belong to the mediocre elite.

But no matter what they do, nothing can erase your good deeds, the hands you've extended, the legacy you leave behind, or the strength of your footprints...

There are marks that cannot be erased just by trying to make them disappear.

Because who you truly are, is not defined by others. What you do, give, and do will always speak louder.

Those who have felt your light, witnessed your fight, and known your essence don't need explanations. Your truth will always speak louder than any rumor they make up.

Keep being you. Keep on walking. Time will take care of the rest.

Have a beautiful day, brave ones!

Jael Uribe

(You can share with my credits. Thanks)

Siempre habrá quienes intenten destruir tu imagen, ensuciar tu brillo, manchar tu esencia por no ser parte de la élite, ni recurrir a lo mediocre. 

Pero nada, sin importar lo que hagan, podrá contra tus buenas acciones, la mano que has tendido, el legado que dejas ni lo firme de tus huellas... hay marcas que no se borran con el mero intento de desaparecerlas.

Porque quien realmente eres, no lo definen otros. Lo que haces, entregas o siembras siempre gritará más fuerte.

Quienes hayan sentido tu luz, visto tu lucha y conocido tu esencia, no necesitan explicaciones. Tu verdad, siempre hablará más alto que cualquier rumor que se inventen.

Sé siempre tú. Sigue caminando. Lo demás, el tiempo lo pondrá en su sitio.

¡Feliz día, mis valientes!

Jael Uribe

(Si compartes, no olvides mis créditos. Gracias por leerme)