Me celebro | I celebrate Myself

10 de febrero… un flecha se convierte en lanza. Respiro el viento bajo la falda de todas las voces y canto mi canción en el silencio 🤫. 

Celebro mi voz, en voz alta ¡A veces es mejor callarte donde puedan verte! 

Feliz cumpleaños, persona sonriente… 🎉 

Jael Uribe

——-

February 10th... an arrow turns into a spear.  

I breathe the wind beneath the skirts of all voices  

and sing my song in the silence 🤫.  

I celebrate my voice—out loud!  

Sometimes it's best to keep yourself quiet, where they can see you.  

Happy birthday, smiling soul... 🎉  

—Jael Uribe

#jaeluribe #poetas #mujerespoetas #poetisas #poemas #poesía #poetasdominicanas #poetasdominicanos