(English below)

Confianza y madurez: Significan saber adaptarse a los tiempos, actuar desde una conciencia elevada, porque comprendes que todo lo que haces o dices debería contribuir a tu mayor bien y al bienestar de los demás. Si no es así, reflexiona.

Al crecer, aprendes a reconocer el momento perfecto para dejar atrás las mezquindades, el egoísmo y a las personas cuya mala energía puede enfermarte.

Aléjate de quienes muestran abiertamente su lado oscuro, aquellos que buscan siempre motivos para criticar y quejarse de TODO y de TODOS, sin aportar nada positivo, por el sólo placer de arruinarlos. También de quienes se esconden tras muros para lanzarte piedras, incapaces de decir la verdad de frente. ¡Huye de la gente cobarde!

Si no sabes aplaudir, al menos sigue la música… ¡no esperes aplausos de nadie! No vivas para otros; no hay nada más agotador que perder tu vida pendiente de lo que haga o deje de hacer la gente.

Sigue el ritmo marcado por las horas de tu valioso tiempo y no permitas que el bullicio del mundo apague tu luz bajo ningún concepto. 

¡Piénsatelo!

Feliz día. Te quiero,

Jael

———-

Confidence and maturity

They mean knowing how to adapt to the times and acting from a higher level of awareness, understanding that everything you do or say should contribute to your well-being and the well-being of others. If it doesn’t, it’s time to reflect.

As you grow, you learn to recognize the perfect moment to leave behind pettiness, selfishness, and people whose negative energy can harm you.

Distance yourself from those who openly show their dark side, always looking for reasons to criticize and complain about EVERYTHING and EVERYONE, contributing nothing positive but taking pleasure in ruining things. Avoid those who hide behind walls to throw stones at you, incapable of facing the truth. Run from the cowardly!

If you don’t know how to applaud, at least follow the rhythm of the music… and don’t expect applause from anyone! Don’t live for others; there’s nothing more exhausting than wasting your life focused on what others do or don’t do.

Follow the rhythm marked by the precious hours of your time, and never let the noise of the world dim your light.

Think about it!

Have a great day.

With love,

Jael

Te lo recuerdo, por si se te olvida: 

No tienes que probarle nada a nadie…

¡No busques aprobación de nadie! No hace falta que nadie vea, opine, o lo sepa. 

No necesitas validación de quienes no conocen todo tu camino, tú lucha y tu trabajo. 

Todo llega a su debido tiempo. Llénate de orgullo por quien eres. 

¡Celebra tus propios logros!

——

Now in English…

“I don’t have to prove nothing to any one!

A mental note. To remind myself, in case I forget it:

Don't seek for anybody’s approval! No one needs to see it, talk about it, or know it.

You don't need validation from those who don't know your path, your struggle, your work.

Everything comes at the right time. Feel proud of who you are.

Celebrate your own achievements!

Alcanzar tu paz viene con muchas despedidas. Y es que, ser feliz es un estado de conciencia, es el momento donde tomas las riendas de tu vida y decides con quien si, con quien no y con quien nunca. 

Hay gente que no merece pisar el suelo que pisas, que no merece un sólo de tus pensamientos. Deja de preocuparte por lo que hagan o digan otros. Deja de vivir afuera de ti mismo/a.

Por eso, te auguro despedidas sanas, que aprendas a decir “hasta aquí” y “hasta nunca”. Aprende a decidir el momento de marcharte, aprende a irte de donde nunca te han valorado y de donde no eres bien recibido. 

La paz conlleva responsabilizarte por ti mismo/a y darte cuenta que eres lo que cargas y decides. Procura llevar a cuestas únicamente lo que es tuyo, lo demás, devuélvelo al universo con agradecimiento. ¡Deja que lo que no te conviene se vaya! Así sean gentes, cosas o sentimientos. 

Se puede vencer cualquier batalla, se puede llegar bien lejos pero primero, no olvides soltar el lastre y viajar con el cuerpo y la mente ligeros. 

¡Te deseo un montón de despedidas! Toma el control de tus sueños. 

Jael Uribe

www.jaeluribe.com

————————

Achieving your peace comes with many goodbyes. Being happy is a state of consciousness, it is the moment when you take the reins of your life and decide who you stay with or who without.

There are people who don't deserve to walk on the soil you walk on, who don't deserve a single one of your thoughts. Stop worrying about what others do or say. Stop living outside yourself.

Therefore, I wish you healthy farewells, and learn to say “it’s enough” and “goodbye”. Learn to decide when to leave, flee from where you have never been valued and go when you are not welcomed.

Peace involves taking responsibility for yourself and realizing that only you can decide what you carry. Try to take with you only what is yours, the rest, return it to the universe with gratitude. Let go what doesn't suit you! Whether they are people, things or feelings.

You can win any battle, you can go far, but first, don't forget to let go of the burden, travel with a light body and mind.

I wish you lots of goodbyes! Take back control of your dreams.

Jael

#jaeluribe #reflexiones #motivacionpersonal #motivacion #palabrassabias #Despedidas #soltaryfluir

Entonces daré mi viaje de regreso amarrada a un cohete, a los sueños en mis ojos o quizás, desde las palabras dormidas, despertando.

¡Viva la vida de las horas muertas!

Mi valor y resiliencia. Que vivan yo y mis tormentas, anclada a todas las orillas, a todos los orificios de luz y aún, a la oscuridad pasajera. ¡Viva mi nueva vuelta al sol! Mi regreso por donde empieza el camino, sin retroceder un ápice, sin pisar el freno. 

¡Viva, vivan! Mis ojos abiertos, esos años que cuento con los pulgares que le faltan a mis mis manos y que solo habitan mi cerebro. 

Gracias por otros anclajes, donde puedo sostenerme para seguir creyendo. Creando un continente para mi isla, aunando lo que soy con lo que tengo en medio del tiempo, aún en lo incierto. 

Siiiiiiii, que viva, ¡que viva! La astronauta que me habita dentro. 

👨‍🚀 

¡Feliz cumpleaños mi! 

Jael Uribe

(Si usas mi texto, por favor dame el crédito. Gracias)

Temes hasta que, el arrojarte al vacío, tus alas se abren y le expiden un adiós al miedo. 

Temer es reconocer la humanidad que portas, el escudo indeleble de tu resiliencia. No dudes, hallarás un lugar sin piedras, donde las lenguas no corrompan y las mentes no hurten ni desdeñen la gracia que te acompaña. Verás desde arriba los montes, los miles de caminos desconocidos abiertos a sus anchas. 

Elige con la gracia de quien vive fuera del límite de su existencia; con la fuerza de quien reconoce que su misión es más grande que el simple hecho de existir y ocupar un espacio. 

Anda, no tengas miedo a ser quien llevas dentro; la parte tuya que callas por miedo a las lanzas y al escarnio. Sé quién quiera que seas, sólo vive, sé feliz, sé tú. ¡Lánzate!

Les dejo un abrazo,

Jael Uribe 

www.jaeluribe.com 

#jaeluribe

(Si lo compartes, respeta mis créditos. Gracias)

#reflexionesdelavida #setú #liberate #amorpropio 

No. No tengo veinte mil seguidores. No ando por las Redes Sociales buscando medir el tamaño de mi éxito con cifras abultadas, ni con fanáticos comprados que no conocen mi lucha, ni mi propósito de vida. No tengo un sello azul certificado para saber que soy en realidad, ÚNICA. 

Visto así, diría que estoy llena de “noes”: No vivo de mi apariencia, no tengo vestidos de gala, ni cientos de incómodos zapatos que ponerme. No guardo mi dinero en carteras. No sigo la moda, no me importan las revistas y las noticias de celebridades me importan un “pito”.  Duermo como Dios me trajo al mundo: en paz conmigo misma. No busco la belleza que impresiona a quienes sólo buscan vanidad y pasiones pasajeras. No, no sé ponerme lencería, adornarme con maquillaje y perfumes para incentivar el morbo de lo efímero. ¡No sé amar con máscaras, ni a medias!

Hay “noes” que son saludables: No, no tengo un millón de amigos. Los que tengo, los acerco a mi alma, los cuento con mi mano izquierda y los guardo del lado derecho del pecho, donde también guardo la vida.

No vivo en las redes sociales, mi tiempo lo gasto en hacer lo que amo: crear sueños en mi computadora, cuidar de mi jardín y mis plantas, construirme mejor persona e ignorar a la gente falsa, tratar de protegerme a mí misma. No dejo de comer lo que me gusta, no cultivo culto al cuerpo porque sé, soy más que carne y huesos. No tengo que responder a nadie. No dejo de sonreír a lo adverso, no dejo de ser feliz porque le parezca ofensivo a alguien. 

No. No dejaré de ser yo misma, de declararme libre, valiente, salvaje, rebelde. No tengo tiempo para mediocres, ni miedo a los chismes, ni a la gente ociosa tildada de “culta” cuyo sarcasmo cruza los límites de lo insólito. ¡No temo enfrentarme a nadie! 

No tengo mil “me gusta”, no soy viral. No visitan mi muro quienes creen odiarme por cosas que ni siquiera he tomado en cuenta. ¡No! Ay, no. No tengo ojos en la espalda para vigilar la maldad de este mundo, ni para ver quienes al darme la vuelta, tejen zancadillas a sus anchas. 

No. No tengo ínfulas de poeta, escribo porque tengo manos y me gusta usarlas, porque tengo neuronas inquietas que no conocen el silencio. ¡Porque me da la gana! 

Muchos, dirán que escribo, que soy una “montra”, pero sólo los pocos que me han leído saben de donde nacen mis palabras; No del odio, ni del resentimiento, no de la amargura, ni la farsa. Definitivamente, no sé de ruina, ni de burlas. No sé escribirme de otra forma que no sea cierta. No sé ignorar la hipocresía, ni reírme de la gente, ni agregarme a las listas para encajar con la novedad de turno, para caerle bien a nadie. No me importa barrer de mi vida lo que no me sirva, no me beneficie o a quien no encaje. 

No me interesa lo que piensen de mí, si es injusto y falso. No acepto como amigo/a a todo el mundo. No dejo entrar a mi mundo a cualquiera que venga a ensuciarlo con sus huellas torcidas y sus “patas” flacas llenas de tinta. No. No soy deshonesta, no apoyo lo malo, no rompo mis reglas y a veces, tampoco las de nadie, para que nadie me rompa de regreso. No vivo sin un Norte, ni sin un Dios que me haga amar a todo el mundo, incluso a los contrarios. No ¡jamás elegiré un bando!

Dicen que NO es negativo. Ese no es mi caso…

¡Los abrazo!

Jael Uribe

(Si lo compartes por ahí, dame los créditos. Gracias) 

www.jaeluribe.com

.

.

.

#jaeluribe #poetas #mujerespoetas #gritodemujer #poesia #reflexionesdelavida #reflexión #frasesmotivadoras #mujeresfuertes #gentefeliz #gentefalsa #escritoras #escritorasdominicanas