Jael Uribe | Gana | Freedom of Expression's Award 2016 | Oslo | Noruega
For English check below
La escritora dominicana Jael Uribe, fundadora
del Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) Inc, y creadora del Festival
Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer, fue galardonada el pasado sábado
25 de marzo 2017, en la ciudad de Oslo, Noruega, con el importante “Freedom
of Expression Award 2016”
o Premio Libertad de Expresión 2016 (Ytringsfrihetsprisen), que anualmente otorga la Norwegian Authors’
Union (Unión Noruega de Autores) y que en conjunto con el Ministerio de Cultura
de Noruega, se le otorga a los escritores noruegos y/o extranjeros cuya labor
internacional en defensa de los derechos humanos sobrepasa lo extraordinario y
que han sobresalido en la protección de la libertad de expresión y la
tolerancia en el sentido más amplio de la palabra.
Tanto el comité internacional como el consejo nacional de la Norwegian Authors’ Union, han afirmado estar muy impresionados con el magnífico trabajo y manera en la que Jael Uribe logra mediante los proyectos y actividades que ha desarrollado, enfatizarse en el enfoque hacia los derechos de las mujeres y las niñas, además de la forma creativa en la que su labor aboga en defensa de sus derechos.
Jael Uribe es la primera dominicana en recibir el prestigioso premio, y la primera mujer en Latinoamérica. Con ella comparten el premio los escritores Yehude Simon Minaro del Perú y Normando Hernández González de Cuba, entre otra veintena de autores y activistas de otros países. Uribe fue la invitada de honor a la Asamblea Anual de la NAU en Oslo, a donde viajó para recibir el premio en persona. Uribe pronunció su emotivo discurso de aceptación recibiendo una ovación de pie por parte de los 150 escritores miembros asistentes. A esto, le siguió una presentación sobre su labor y proyectos, y posteriormente asistió a una cena de gala en su honor.
El Premio a la Libertad de Expresión de la Unión de Autores de Noruega fue un obsequio del Ministerio de Cultura de Noruega a la NAU, por motivo de la celebración del 100 aniversario de fundación como proyecto, en el año 1993.
_______________
Sobre Jael Uribe
Nacida
en Santo Domingo, República Dominicana. Egresada en Artes Publicitarias, con un
diplomado en Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa. Actualmente cursa
Maestría en Diseño Gráfico y Editorial en el Instituto Superior de Diseño de
Barcelona. Ha participado en varios eventos culturales dentro y fuera del país.
Poemas y escritos suyos forman en decenas de antologías a nivel nacional e
internacional. Su poemario “De la
Muerte al Fénix” fue publicado en el 2016 por la Editora Nacional
del Ministerio de Cultura y la Dirección General de la Feria del Libro. Conoce más sobre Jael Uribe en su blog: http://jaeluribe.blogspot.com o conoce su proyecto en www.gritodemujer.com
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
English
Dominican poetess Jael Uribe wins Freedom of Expression Award in Norway
The Dominican poetess Jael Uribe, founder
of the Women Poets International Movement (Mujeres Poetas Internacional-MPI,
Inc,) and creator of the Woman Scream International Poetry and Arts Festival
(Grito de Mujer), has just been awarded the "Freedom of Speech Prize
2016" (Ytringsfrihetsprisen) annually granted by the Norwegian Authors'
Union together with the support of the Norwegian Ministry of Culture. The award
is given to Norwegian or foreign writers whose work in defense of human rights
have excelled in the protection of freedom of expression and tolerance in the
broadest sense.
Both international committee and the
national council of the Norwegian Authors' Union have stated, that they were
very impressed with Uribe’s magnificent work and activities, and the manner she
has achieved, through the projects she has created, to emphasized the focus on women and children and the way she speaks
up for their rights.
Jael Uribe is the first Dominican writer,
as well as the first Latin-American woman to receive this award. She shares the
honor with the Latin-American writers Yehude Simon Minaro from Peru, and
Normando Hernández González from Cuba, along with twenty other authors and
activists from all over the world. Jael Uribe will be the guest of honor to the
Norwegian Authors' Union Annual Assembly and gala dinner, and will travel to
receive the prize in person. The event will take place on Saturday 25th
of March 2017 in Oslo, Norway.
The Freedom of Expression Prize was a gift
from the Ministry of Culture to the Norwegian Authors' Union, on the occasion
of the celebration of the 100th anniversary of its founding since 1993.
________
About
Jael Uribe
Jael is a Poet, writer, publicist and
graphic designer. She was born in Santo Domingo, Dominican Republic. Leader of
the Women Poets International Movement (MPI) and creator of the Grito de Mujer,
Woman Scream International Festival of Poetry and Art, a solidarity chain of
events that brings together poets and artists around the world during the month
of March, to deliver messages of self-esteem, respect and zero tolerance to
violence against women. She graduated as a Publicist, and she has a Public Relations
and Corporate Communication Diplomat, actually she is taking a Master's Degree
in Graphic Design and Editorial Design at the Superior Institute of Design in
Barcelona. He has won several awards and participated in cultural events both
national and abroad. Her poems and writings are published in several
anthologies nationally and internationally. Her poetry book De la Muerte al
Fénix (From Death to Phoenix) which gathers her poetry up to 2014, was
published in 2016 by the Ministry of Culture and the General Direction of the
Dominican Book Fair. Find out more about Jael in her blog:
http://jaeluribe.blogspot.com or check her project at www.gritodemujer.com
