Article main source HERE

WOMAN SCREAM FESTIVAL’S PROJECTS ENCOURAGE WOMEN TO WRITE, TO CREATE, TO SHOWCASE THEIR TALENTS AND  CHANGE THE WORLD USING ART – JAEL URIBE - WOMAN SCREAM FESTIVAL FOUNDER

WA: YOU ARE THE FOUNDER OF THE WOMEN POETS INTERNATIONAL MOVEMENT, WHAT ACTUALLY LED TO THE ESTABLISHMENT OF THE MOVEMENT?

JU: It was my own personal quest to find talented women writers all over the world that were using words as a healing process. Being confined in bed, years ago, due to illness and using poetry as a means to exorcise pain, I developed curiosity and started to seek for those female writers that were dealing with similar processes and that were sharing their poetry online seeking for an audience, just like me.

First, I created a page on Facebook to share these talented women's work. Then, I started making poetry calls and contests, then we made our first anthology. What was meant to be just a page, became a movement due to the great support of women that joined in Europe and Latin America. Then we reached abroad when we created the Festival Grito de Mujer (Woman Scream Festival), a place where all these women that became part of the movement, could emerge as cultural leaders and coordinators of their own physical poetry events, serving as platform to showcase female talented poetess on their own cities, instead of just one page.

WA: HOW IS THE WOMEN POETS INTERNATIONAL MOVEMENT USING ART AND POETRY TO ADVANCE WOMEN DEVELOPMENT IN THE WORLD?

JU: In 2011, we created the Woman Scream Festival not only as an open door to women poets but also, as an event with a sense of cause and a social mission beyond our own personal interests to become the voice of abused and mistreated women and families destroyed due to domestic violence. We decided to educate and advocate through arts. Instead of just making a poetry reading, we chose to communicate and deliver a message to those in moments of need: Women with low self-esteem, women of talent who didn’t really realize their own inner value. We encouraged them to write, to create, to show themselves, to speak up, as well as helping on their international promotion through our collective projects. We have also incorporated through Woman Scream Festival all genders and all arts, as means to target a bigger audience. In time men and children were incorporated in the cause, making our work more inclusive, reaching all other communities.

We believe only by uniting, we can reach the violence’s free society we seek for, especially the one affecting women, girls and families all over the world. We welcome anyone with any special talent to support the cause in any way they can and to help us spread our message further.  

Sharing poetry with girls of poor communities in Santo Domingo, DR

WA: WHAT HAS BEEN THE BIGGEST HIGHLIGHT OF THE WOMEN POETS INTERNATIONAL MOVEMENT?

JU: The Woman Scream Festival (Grito de Mujer) is our pride and joy. Being recognized by the world, awarded internationally and having been able to share our vision with people in around 70 countries, celebrating over 1,000 events worldwide, uniting volunteers and institutions in solidarity with our cause, has been the most amazing achievement we have ever conquered so far. We are coming for more!

WA: TELL US ABOUT YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE IN WOMEN ART AND POETRY?

JU: I’ve been writing since I was 10 years old. Motivated by long hours reading the books my father kept on his many bookshelves. I never knew what poetry was all about, until I encountered it at school, then decided to take it seriously before graduating from college. I began getting involved in cultural events a few years after I began creating my projects and ever since, poetry has been the only language I know. I have achieved some poetry awards and recognition for my involvement in human rights advocacy through the projects I’ve developed. There is very little time to create when you get involved so much to help others find their expression, however, poetry has always been my drawing board and so has art.

Having faced a very hard transition to adulthood, poetry saved my life “literally”, shaped the harsh, rebel and dark young girl I was and turned her into a Phoenix. That was exactly the type of experiences and expression I started looking for when I found my movement, getting to know women who were creating due to traumatic experiences and turning them into any form of art.  I wasn’t in contact with female arts or poetry before that, I was facing my own personal process of understanding my own poetry and my own artistic expression as a designer, painter and artisan.

The work of women in poetry came later on, after I began to work with the Women Poets International Movement. I met women in arts two years later, after I started Grito de Mujer (Woman Scream Festival). Being a leader and creator of such a movement, gave me the impulse to improve and become a better poet and moreover, a better artist as I encouraged other women to do the same.

WS first international meeting, Madrid 2016

WA: WHERE IS ART AND POETRY TODAY IN TERMS OF WOMEN DEVELOPMENT?

JU: There’s so much we have achieved as women in arts and poetry compared to the past! but I certainly believe it's still not enough. The path of women in any stage of society has been literally paved by the blood of those who fought and gave their lives to make these changes happen and I feel women haven’t yet taken full advantage of the enormous space there is, men are still ahead and they are usually the most on any list. Until we reach at least half of the names highlighted not due to a quote but, as fruit of our talents, there will still be a lot we’ll need to do. I admit there is more openness of space for female expression nowadays, thanks to feminist movements such as mine but, the women names reaching an international level of recognition in art, poetry or any other, are still too little to consider. It’s time to change that!

 WA:  HAS THE SITUATION OF WOMEN CHANGED USING ART?

JU: If you mean by change, that women have achieved anything by expression themselves using art, I must say: YES! We haven’t changed as many laws as we should, we haven’t stopped women violence nor have changed the mind of abusive men but hey! How many sleeping consciences have we awakened? How many women have been saved? How many deaf hears have we unclogged ever since we all began screaming louder? We have made a difference in the world, and I mean all female movement around the globe making pressure to make this change occur. Yes, we have opened our eyes. Yes, we have regained self-esteem, respect and we have moved some important walls and yes, there is much more we can and will achieve if we remain united raising our voices.

WA:  IN WHAT WAY IS THE WOMEN POETS INTERNATIONAL MOVEMENT CONTRIBUTING TO THE GROWTH OF WOMEN DEVELOPMENT IN AFRICA?

JU: The same way we have done for women in every country we take our mission: this is an opportunity! We open an international door through collective projects but it’s up to women to cross. Woman Scream is just a platform, it is just the base that seeks to make them strong enough to raise their voices. There are many other resources out there for women to further advance, what happens later and what they do with the support given, it’s up to them.  

WA: AS A FOUNDER AND PROMOTER OF WOMAN ART ACTIVISM, WHAT KINDS OF OBSTACLES DO YOU FACE?

JU: A lot. You might think it is monetary, as this cause is only sustained by volunteer’s love but no. It is the tendency to sabotage and the lack of moral support that should not exist in such a beautiful art world. Sadly, many of these obstacles are imposed by women themselves, those we seek to reach. We do this to add a little more to the feminist fight around the world, to open a space in art for women of talent to grown, to be known however, we’ve encountered women sabotage each other sometimes, diminishing their own sisters, who only want to build their own path to shine. How can we grow, seek for equality and change, if we dig a hole for other women to fall as we walk the freedom path?

Sometimes, we find more support in men that are part of our cause and more resistance among our own womankind. It’s sad! That behavior only draws all female movements advances back.

Tour to Mirabal's Sisters homeland. Salcedo DR (2015)

WA: WHAT HAS BEEN THE HALLMARK OF YOUR TENURE AS THE FOUNDER OF THE WOMEN POETS INTERNATIONAL MOVEMENT?

JU: I believe the use of modern technology into the promotion and growth of our project that began in the Dominican Republic and spread all over the world thanks to nowadays tools.

WA: YOU ARE AN EFFECTIVE FEMALE LEADER. WHAT DRIVES YOU?

JU: I believe results speak for themselves. I believe if I had inspired any other woman with my dreams to achieve hers,  that makes me an effective leader. There were only 400 women poets in our database when I began the Women Poets International Movement, now there are over 10,000 artists, women and men. We were only 200-300 followers in our Spanish fans page when we began, now there are over 20,000 plus, the thousands of followers in our festival’s pages. Our festival was only “Grito de Mujer” in Spanish in 201 now, it is translated into English, French, Italian, Portuguese, Dutch and others (Woman Scream, Cri de Femme, Grido di Donna, Grito de Mulher, Schrei Der Frau, etc.,).

Not everything is about how much you make but about how much difference you can make with what you do, how many others you can inspire. What are you doing to be the change you wish to see in the world?

WA: WHAT MESSAGE WOULD YOU GIVE TO YOUNGER WOMEN AND GIRLS?

JU: We have had many events throughout the years focusing on young women and girls. They always have been my favorites. As I have been called to share my poetry for girls on poor communities, my message to them has always been the same:

“Study and learn. Do not depend on a man to call you a princess nor to build a castle for you. Build your own castle, be your own queen. Don’t wait for no one to show you you’re valuable, you’re pretty and should know your own worth. We, as women have a harder job in this society, we need to be the example for those who will come after us, may our lives serve as an example of strength and courage, may others see you as the girl who conquers now, the woman she will become.”

WA: AS SOMEONE WHO HAS SUCCESSFULLY COMBINED FAMILY LIFE AND CAREER ADVANCEMENT, WHAT ARE THE KEY LESSONS YOU HAVE LEARNED?

JU: -I have learned that nothing is easy: Even to convince your family that what you’re doing benefits them too it's hard to achieve. I did and do my part to predicate my example of courage and fight in spite of rough times.

-Nothing comes for granted: I have fought hard to conquer everything I have set as a goal for me and still wonder what’s next for me.

-Never stop and never remove your eyes from your goal: No matter how cloudy the sky might seem, stars are there, no matter if you can’t see them.

-Love yourself: Never stop believing.

Woman Scream 2020, New York (10th Anniversary)

WA: WHAT DOES THE WORD FEMINIST MEAN TO YOU?

JU: It is just a word. I’m a womanist, I believe in the fight for our rights as women and I believe no word should define who we are but women. Some words are vandalized by the minds of those who seek to put us down, those who think we haven’t earned our place so far. I am a woman, I guess I’m more drawn to that word.

WA: WHAT IN YOUR LIFE HAS BROUGHT OR GIVEN YOU THE GREATEST SATISFACTION OR FULFILLMENT?

JU: Knowing that I’ve achieved most everything I wanted in life and conquered old fears. Being proud of being me!

WA:  LOOKING BACK, WHAT WOULD YOU HAVE DONE DIFFERENTLY? WHAT WOULD YOU DO AGAIN?

JU: I would have stopped worrying for unimportant things, paying less attention to those who tried to stop me and at that, at some point threatened to stop me from advancing in my goals.

If I have to sacrifice myself to build what I’ve built, like I’ve done all these years, I would have done it again!,

WA: WHO ARE YOUR FAVORITE CULTURAL HEROINES? WHAT APPEALS TO YOU ABOUT THEM?

JU: Any feminine figure that throughout history has conquered a better place for us women, is my favorite heroine. I believe the role in society of all of them has been key to reach the spot in which we are now. It is hard to pick a side!

Recognition by the New York State Assembly, March 2020

Traducido del inglés. Artículo original AQUÍ

LOS PROYECTOS DEL FESTIVAL GRITO DE MUJER ANIMAN A LAS MUJERES A ESCRIBIR, CREAR, DEMOSTRAR SUS TALENTOS Y CAMBIAR EL MUNDO USANDO EL ARTE - JAEL URIBE - FUNDADORA DE GRITO DE MUJER

Jael Uribe es escritora, narradora, poeta, diseñadora y pintora. Es la creadora de la fundación poética femenina llamada Mujeres Poetas Internacional MPI Inc. Es considerada la iniciadora del Festival Internacional de Poesía y Arte Mujer Grito de Mujer, una cadena de eventos celebrados por poetas, artistas y asociaciones culturales de todo el mundo, para honrar a las mujeres y contra la violencia durante el mes de marzo. En esta entrevista con Wole Adedoyin, presidente del capítulo nigeriano del Festival Internacional de Arte por los Derechos Humanos (IHRAF), ella compartió con él algunos hechos relacionados con su vida, activismo artístico y carrera literaria.

 

WA: ERES LA FUNDADORA DEL MOVIMIENTO MUJERES POETAS INTERNACIONAL, ¿QUÉ REALMENTE TE LLEVÓ AL ESTABLECIMIENTO DEL MOVIMIENTO?

JU: Fue mi búsqueda personal encontrar escritoras con talento en todo el mundo que utilizan las letras como un proceso de curación. Estando en cama hace años, debido a una enfermedad y usando la poesía como un medio para exorcizar el dolor, desarrollé la curiosidad y comencé a buscar a aquellas escritoras que estaban lidiando con procesos similares y que compartían su poesía en línea buscando una audiencia, tal como yo.

Primero, creé una página en Facebook para compartir el trabajo de estas talentosas mujeres. Luego, comencé a hacer convocatorias y concursos de poesía, luego hicimos nuestra primera antología. Lo que estaba destinado a ser sólo una página, se convirtió en un movimiento debido al gran apoyo de las mujeres que se sumaron en Europa y América Latina. Luego llegamos al exterior cuando creamos el Festival Grito de Mujer, un lugar donde todas estas mujeres que se volvieron parte del movimiento, pudieran emerger como líderes culturales y coordinadoras de sus propios eventos de poesía físicos, sirviendo de plataforma para exhibir a mujeres poetas talentosas en sus propias ciudades, en lugar de una sola página.

WA: ¿CÓMO ESTÁ EL MOVIMIENTO MUJERES POETAS INTERNACIONAL UTILIZANDO EL ARTE Y LA POESÍA PARA AVANZAR EL DESARROLLO DE LAS MUJERES EN EL MUNDO?

JU: En 2011, creamos el Festival Grito de Mujer no solo como una puerta abierta a las mujeres poetas, sino también como un evento con sentido de causa y misión social más allá de nuestros propios intereses personales para convertirnos en la voz de mujeres maltratadas y maltratadas y familias destruidas debido a la violencia doméstica. Decidimos educar y defender a través de las artes. En lugar de simplemente hacer una lectura de poesía, optamos por comunicar y entregar un mensaje a aquellos en momentos de necesidad: mujeres con baja autoestima, mujeres con talento que realmente no se dieron cuenta de su propio valor interior. Los animamos a escribir, a crear, a mostrar, a hablar, así como a ayudar en su promoción internacional a través de nuestros proyectos colectivos. También hemos incorporado a través del Festival Grito de Mujer todos los géneros y todas las artes, como medio para llegar a un público más amplio. Con el tiempo, hombres y niños se incorporaron a la causa, haciendo nuestro trabajo más inclusivo, llegando a todas las demás comunidades.

Creemos que, solo uniéndonos, podemos alcanzar la sociedad libre de violencia que buscamos, especialmente la que afecta a mujeres, niñas y familias en todo el mundo. Damos la bienvenida a cualquier persona con algún talento especial para que apoye la causa de cualquier forma que pueda y nos ayude a difundir nuestro mensaje.

1er Encuentro Internacional GM, Madrid 2016

WA: ¿CUÁL HA SIDO LO MÁS DESTACADO DEL MOVIMIENTO MUJERES POETAS INTERNACIONAL?

JU: El Festival del Grito de Mujer es nuestro orgullo y alegría. Ser reconocidos por el mundo, premiados internacionalmente y haber podido compartir nuestra visión con personas en alrededor de 70 países, celebrando más de 1,000 eventos en todo el mundo, uniendo voluntarios e instituciones en solidaridad con nuestra causa, ha sido el logro más asombroso que jamás hayamos conquistado. Y ¡Vamos por más!

WA: ¿CUÉNTENOS SOBRE SUS ANTECEDENTES Y EXPERIENCIA EN ARTE Y POESÍA DE MUJERES?

JU: Llevo escribiendo desde que tenía 10 años. Motivada por largas horas leyendo los libros que mi padre guardaba en sus muchas estanterías. Nunca supe de qué se trataba la poesía, hasta que la encontré en la escuela, luego decidí tomarla en serio antes de graduarme de la universidad. Comencé a involucrarme en eventos culturales unos años después de que comencé a crear mis proyectos y desde entonces, la poesía ha sido el único idioma que conozco. He obtenido algunos premios de poesía y reconocimientos por mi participación en la defensa de los derechos humanos a través de los proyectos que he desarrollado. Hay muy poco tiempo para crear cuando te involucras tanto para ayudar a otras a encontrar su expresión, sin embargo, la poesía siempre ha sido mi tabla de salvación, también el arte.

Después de haber enfrentado una transición muy difícil a la edad adulta, la poesía me salvó la vida “literalmente”, dio forma a la joven dura, rebelde y oscura que yo era y la convirtió en un Fénix. Ese fue exactamente el tipo de experiencias y expresión que comencé a buscar cuando fundé mi movimiento, buscar conocer mujeres que creaban debido a experiencias traumáticas convirtiéndolas en cualquier forma de arte. Antes no estaba en contacto con las artes femeninas o la poesía, estaba enfrentando mi propio proceso personal de entender mi propia poesía y mi expresión artística como diseñadora, pintora y artesana.

El trabajo de las mujeres en la poesía vino más tarde, después de que comencé a trabajar con el Movimiento Poetas de Mujeres Internacional. Conocí a mujeres en las artes dos años después, después de comenzar el Grito de Mujer (Festival). Ser líder y creadora de tal movimiento, me dio el impulso de mejorar y convertirme en una mejor poeta y, además, en una mejor artista, ya que animé a otras mujeres a hacer lo mismo.

WA: ¿DÓNDE ESTÁN EL ARTE Y LA POESÍA HOY EN TÉRMINOS DE DESARROLLO DE LA MUJER?

JU: ¡Hemos logrado mucho como mujeres en las artes y la poesía en comparación con el pasado! pero ciertamente creo que todavía no es suficiente. El camino de las mujeres en cualquier etapa de la sociedad ha sido literalmente pavimentado por la sangre de quienes lucharon y dieron su vida para hacer que estos cambios ocurrieran y siento que las mujeres aún no han aprovechado al máximo el enorme espacio que hay, los hombres todavía están por delante y suelen ser los más en cualquier lista. Hasta que alcancemos al menos la mitad de los nombres resaltados, no debido a una cuota sino, como fruto de nuestro talento, todavía habrá mucho que tendremos que hacer. Reconozco que hoy en día hay más apertura de espacio para la expresión femenina, gracias a movimientos feministas como el mío pero, los nombres de mujeres que alcanzan un nivel de reconocimiento internacional en el arte, la poesía o cualquier otro, son todavía muy pocos para considerar. ¡Es hora de cambiar eso!

 WA: ¿HA CAMBIADO LA SITUACIÓN DE LAS MUJERES CON EL ARTE?

JU: Si por cambio te refieres a que las mujeres han logrado expresarse por ellas mismas usando el arte como herramienta, debo decir: ¡SÍ! No hemos cambiado tantas leyes como deberíamos, no hemos detenido la violencia de las mujeres ni hemos cambiado la mentalidad de los hombres abusivos, pero ¡oye! ¿Cuántas conciencias dormidas hemos despertado? ¿Cuántas mujeres se han salvado? ¿Cuántos oyentes, antes sordos, hemos estimulado desde que todas nos unimos para empezar a gritar más fuerte? Hemos hecho una diferencia en el mundo, y me refiero a todos los movimientos femeninos alrededor del mundo que ejercen presión para que se produzca este cambio. Sí, hemos abierto los ojos. Sí, hemos recuperado la autoestima, el respeto y hemos movido algunos muros importantes y sí, hay mucho más que podemos y lograremos si nos mantenemos unidas alzando la voz.

Grito de Mujer 2020 New York

WA: ¿DE QUÉ MANERA ESTÁ CONTRIBUYENDO EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL MUJER POETAS AL CRECIMIENTO DEL DESARROLLO DE LAS MUJERES EN ÁFRICA?

JU: De la misma manera que lo hemos hecho con las mujeres en todos los países donde asumimos nuestra misión: ¡esta es una oportunidad! Abrimos una puerta internacional a través de proyectos colectivos, pero les toca a las mujeres cruzarla. Grito de Mujer es solo una plataforma, es solo la base que busca hacerlas lo suficientemente fuertes como para levantar la voz. Hay muchos otros recursos disponibles para que las mujeres sigan avanzando, lo que sucede después y lo que hacen con el apoyo brindado, depende de ellas.

WA: COMO FUNDADORA Y PROMOTORA DEL ACTIVISMO EN LAS ARTE DE LA MUJER, ¿A QUÉ TIPO DE OBSTÁCULOS TE ENFRENTAS?

JU: A muchos. Podrías pensar que es únicamente la parte monetaria, ya que esta causa solo se sustenta en el amor del voluntariado, pero no es así. Es la tendencia al sabotaje y la falta de apoyo moral lo que no debería existir en un mundo artístico tan hermoso, como este. Lamentablemente, muchos de estos obstáculos son impuestos por las propias mujeres, aquellas a quienes buscamos ayudar. Hacemos esto para sumar un poco más a la lucha feminista en todo el mundo, para abrir un espacio en el arte para que las mujeres con talento crezcan, para ser conocidas, sin embargo, nos hemos encontrado con mujeres que se sabotean unas a otras, disminuyendo a sus propias hermanas, que solo quieren construir su propio camino para brillar. ¿Cómo podemos crecer, buscar la igualdad y el cambio, si hacemos un hueco para que caigan otras mujeres mientras caminamos por el camino de la libertad?

A veces, encontramos más apoyo en los hombres que son parte de nuestra causa y más resistencia entre nuestras propias mujeres. ¡Es triste! Ese comportamiento solo retrae todo el progreso logrado por todos los movimientos feministas.

WA: ¿CUÁL HA SIDO LA MARCA DE TU TENENCIA COMO FUNDADORA DEL MOVIMIENTO MUJER POETAS INTERNACIONAL?

JU: Creo en el uso de la tecnología moderna en la promoción y crecimiento de nuestro proyecto que comenzó en República Dominicana y se extendió por todo el mundo gracias a las herramientas actuales.

WA: ERES UNA LÍDER FEMENINA EFICAZ. ¿QUÉ TE IMPULSA?

JU: Creo que los resultados hablan por sí mismos. Creo que, si hubiera inspirado a cualquier otra mujer con mis sueños para lograr los suyos, eso me convertiría en una líder eficaz. Solo había 400 mujeres poetas en nuestra base de datos cuando comencé el Movimiento Internacional de Mujeres Poetas, ahora hay más de 10,000 artistas, mujeres y hombres. Solo éramos 200-300 seguidores en nuestra página de fans en español cuando comenzamos, ahora hay más de 20.000 más, los miles de seguidores en las páginas en otros idiomas de nuestro festival. Nuestro festival solo era “Grito de Mujer” en español en 2011 ahora, está traducido al inglés, francés, italiano, portugués, portugués y otros (Woman Scream, Cri de Femme, Grido di Donna, Grito de Mulher, Schrei Der Frau, etc.,).

No todo se trata de cuánto ganas, sino de cuánta diferencia puedes lograr con lo que haces y a cuántas otras personas puedes inspirar. ¿Qué estás haciendo para ser el cambio que deseas ver en el mundo?

WA: ¿QUÉ MENSAJE LE DARÍA A LAS MUJERES JÓVENES Y NIÑAS MÁS JÓVENES?

JU: Hemos tenido muchos eventos a lo largo de los años enfocados en mujeres jóvenes y niñas. Siempre han sido mis favoritos. Como me han llamado a compartir mi poesía para las niñas de las comunidades pobres, mi mensaje para ellas siempre ha sido el mismo:

“Estudia y aprende. No dependas de un hombre para que te llame princesa ni para que te construya un castillo. Construye tu propio castillo, sé tu propia reina. No esperes a que nadie te demuestre que eres valiosa, que eres bonita, tú debes saber lo que vales. Nosotras, como mujeres tenemos el trabajo más duro en esta sociedad, necesitamos ser el ejemplo para quienes vendrán después de nosotras, que nuestras vidas sirvan como ejemplo de fuerza y ​​coraje, que los demás te vean como la chica que conquista ahora, a la mujer en la que te convertirás mañana ".

WA: COMO ALGUIEN QUE HA COMBINADO CON ÉXITO LA VIDA FAMILIAR Y EL AVANCE PROFESIONAL, ¿CUÁLES SON LAS LECCIONES CLAVE QUE HA APRENDIDO?

JU: -He aprendido que nada es fácil: Incluso convencer a tu familia de que lo que estás haciendo los beneficia también, es difícil de lograr. Hice y hago mi parte para predicar con mi ejemplo de valentía y lucha, a pesar de los tiempos difíciles.

-Nada se debe dar por sentado: He luchado duro para conquistar todo lo que me he propuesto como meta y todavía me pregunto ¿qué sigue? para mí.

-Nunca te detengas y nunca quites los ojos de tu objetivo: no importa cuán nublado pueda parecer el cielo, las estrellas están ahí, no importa si no puedes verlas.

-Ámate a ti misma: Nunca dejes de creer.

Tour hogar de las Hermanas Mirabal, marzo 2015

WA: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED LA PALABRA FEMINISTA?

JU: Es solo una palabra. Soy Pro-mujer, creo en la lucha por nuestros derechos como mujeres y creo que ninguna palabra debería definir quiénes somos sino, mujeres. Algunas palabras son vandalizadas por las mentes de aquellos que buscan menospreciarnos, aquellos que piensan que no nos hemos ganado nuestro lugar hasta ahora. Soy mujer, supongo que me atrae más esa palabra.

WA: ¿QUÉ EN TU VIDA TE HA DADO LA MAYOR SATISFACCIÓN O CUMPLIMIENTO?

JU: Saber que he logrado casi todo lo que quería en la vida y que vencí viejos miedos. ¡Estar orgullosa de ser yo!

WA: MIRANDO HACIA ATRÁS, ¿QUÉ HABRIAS HECHO DIFERENTE? ¿QUÉ HARÍAS DE NUEVO?

JU: Habría dejado de preocuparme por cosas sin importancia, prestando menos atención a los que me intentaron frenar y que, en algún momento amenazaron con impedir el avance hacia mis metas.

Si tuviera que sacrificarme para construir lo que he construido, como lo he hecho todos estos años, ¡lo habría vuelto a hacer!

WA: ¿QUIÉNES SON TUS HEROÍNAS CULTURALES FAVORITAS? ¿QUÉ TE ATRAE DE ELLAS?

JU: Cualquier figura femenina que a lo largo de la historia haya conquistado un lugar mejor para las mujeres, es mi heroína favorita. Creo que el papel en la sociedad de todas ellas ha sido clave para llegar al lugar en el que nos encontramos ahora. ¡Es difícil elegir un bando!

Reconocimiento por la Asamblea del Estado de Nueva York